“互联网之父”Vinton Cerf：追踪21世纪互联网

sowang

“Internet+”互联网世纪论坛由中国互联网协会与Google共同主办。首届论坛2007年3月2日开幕，以后每年举办一次。Internet奠基人、互联网之父Vinton Cerf博士和中国互联网的开拓者与领军人物之一吴建平博士携手亮相。

      Google全球副总裁兼首席互联网顾问Vinton Cerf博士在论坛上发表了主题演讲。

      以下为主题演讲全文：

李开复：

        谢谢胡理事长的精彩演讲，下面我介绍非常著名的专家。他的名字叫Vinton Cerf，很多人说在Google都是很平等的企业，可以告诉你们一个简短的故事，我上班的第一天我发现跟我同事加入一个星期就是世界著名的Vinton Cerf博士，而且我们分配在同一个办公室。所以我在过去的一年半中，我在美国出差的时候都有幸跟他坐在一块，和他学习，这次也非常高兴请他在加入Google后第一次来到中国。今天我们看到横幅之后，我跟他说，这横幅上虽然没有你的名字，但是有你孩子的名字。因为它是互联网之父。Vinton Cerf博士凡是学过计算机都应该对他相当的了解，当年TCPIP成为让人人都能够享受。他是第一个获得图灵（音）奖的人。在2005年的11月，向他们颁发了美国总统勋章，这是美国政府授予所有公民最高的荣誉。


Vinton Cerf：

       诸位早上好！也感谢大家在寒冷的一天给了我们热烈的欢迎。虽然有人说今天很暖和，特别今年是一个暖冬，而且今天挺冷的。今天我想向大家介绍一下互联网目前发展到什么阶段以及未来发展的方向。我会向大家介绍一下我在Google的头衔，我进入Google那一天，他们问我你希望干什么职务，有什么样的头衔。我当时说我想要做大公爵。Google的人说不行，我们没有大公爵这个职位，而且1914年菲帝南大公被刺杀。所以最好不要叫大公，所以我叫首席互联网专家。这也是我第一个Google头衔。

      今天我也穿了三件套，这非常重要。Google使所有的信息在所有的平台上得以访问。我们在中国致力于语言、文化、内容、技术以及发布全新的商业模式。因为中国是有巨大不断增长的商机。我们主要在中国的机构是设在北京。但是我们也是看到我们在中国的发展会有产品和技术方面的创新，会锦上添花。而且我们也会创建一个基础设施，能够为他人所用。来为我们的基础设施上构建新的产品和服务。而且我们也是希望每个人的信息介入的机会在中国都能够实现最大化的发展。

       如果我们要回顾十年前的话，而且当时我们要问一问当时网民有多少人的话，我们会发现当时在因特网行业只有2200万个服务器。十年前220万个服务器就挺多的了，但是现在已经有了4亿个服务器，在2001年1月就已经达到这个数字。到今天可能因特网当中已经有5亿到6亿服务器了。我们还没有包括PDA，像笔记本电脑，还有台式机算进去。因为这些终端都是常常联网的。还有各种各样的域名和网址，网民的人数取得了爆炸性的增长。现在已经至少达到了10亿，取得了20倍的增长。在中国10亿人听起来不是那么多，也是占到世界人口的一小部分。我们还把致力于另外55亿人都变成网民，这样才能实现每个人都是互联网的用户。与此同时在过去的十年当中，我们看到移动通信取得了长足的发展，现在世界上已经有22亿移动终端了。而且我们觉得在北京就能够看到世界上所有的移动终端。在中国移动终端，移动用户是非常之多的，这样也对因特网产生了影响。也有很多移动终端实际上也是有上网功能的。我们觉得很有意思的是看一下69年因特网的情况，实际上当时因特网不叫因特网，叫ARPANET，这是第一次实现用交换包实现的网络。当是我是一个研究生，我安装一个软件，安装在一个机器上，这个机器放在博物馆里。有的人建议说我也应该和电脑一起进到博物馆了。这是第一台连接到交换包技术的计算机。
但是40年之后，99年发展到这样的阶段。大家的一个印象，当时因特网已经非常的巨大了。可能已经有25万个不同的网络，互相连接，构成了因特网。我们看一下现在互联网用户的分布情况。我们注意到亚洲已经变成了世界上最大的一个网民所在地。而且亚洲的数目还会涨的更大，我想在座诸位对这一点都会做出贡献。实际上我们预计，在因特网方面也会有一些很大的发展，很大的变化，因为亚洲的民众将会更多的使用因特网，而且将会更多的有中文以及印度语言，还有别的亚洲语言的内容出现在因特网上。大家可以看到各大洲网民分布情况也不一样。可能对因特网的渗透方面最有挑战的是非洲，非洲有10亿人。但是只有3300万的人能够上网，当然只是根据统计数据告诉我们的情况。

        在中国，估计用户总量是1.37亿。我的信息是来自CNNAT，它也是很重要的机构，促进中国互联网的成长。而中国的人口是13亿，所以普及率是大约10％。亚洲用户中中国的用户是占三分之一，中国的手机用户数量是3亿到4亿之间。这个数字也很重要，这就意味着很多人可能要通过利用手机第一次接触到因特网，而不是通过台式机或者笔记本。


    我觉得我们需要花一点时间来介绍一下因特网技术以及因特网的技术怎么塑造整个因特网的发展。我在73年开始设计因特网的时候，我们知道将会有一些新通讯的技术，但当时我们不知道这些技术会在什么领域出现。所以我们就想，我们的设计应该也能够经得起未来技术的挑战。我们希望互联网可以使用任何的通信服务，任何通信的系统。我觉得这一点我们基本上做 到了。因为73年以来确实发明很多新的技术，比如新的光缆技术，新交换的技术，卫星通信的技术。但是这些技术都可以承载互联网的流量。因特网本身交换包并不知道自己传输是什么样的信息，可能是音频，可能是录像，可能是网页的部分。所以因特网的信息包和因特网本身并不了解他们利用系统承载什么样的应用。我们把这一点叫做端对端的原则。就是说网络并不了解应用，但是网络边缘的电脑知道他们传输什么样的信息，而且也知道他们执行了什么样的应用。

       无线是最初设计的一部分。无线一开始是用于居室的无线沟通和通讯。但是在我们设计的时候并没有预计到。这种民用的无线应用会发展这么快。因此，人们也要求在用无线的时候也能够支持移动。光线、有线和DSL提供能够支持给企业用户。为了应对越来越多的终端使用网络的要求，我们又有了一个新网络门户的地址，叫IPv6，如果大家仍然使用因特网的话，今天更多使用的是IPv4，我非常高兴告诉大家，中国在执行开发IPv6发挥了领先的作用，我希望鼓励其他的国家和其他的人都能够遵循中国的榜样，来开发新网络IP的地址。宽带最后也是因特网革命很重要的因素，越来越多的人都能够进入因特网，而且速度很快。很奇怪的是，宽带的应用可能是不对称的，那就是说你可能获得数据比你上传数据速度更快。也有一些视频电话，视频会议，如果双向的速度也就是出现对称的情况下效果是最好的。那我相信，宽带的服务不应该只是只布于当前不对称速度的状态，我们希望努力实现完全对称宽带的。我们觉得这一点企业已经做到了，但是个人消费者还没有实现。

       而且互联网也借用了一些非常重要社会和经济的效用。最明显的是互联网内容的消费者正在变成互联网的生产者，也就是大家写博客，建立自己的网页，而且录制自己的录像。把它放到Google视频，以及其他因特网的应用上去。这样的话就能够让大家以更明准的方式获得世界各地的信息。人们可以使用像Google这样的搜索引擎获得信息。胡理事长所负责中国互联网的协会，是希望在中国能够实现人人从互联网中受益，目前这一点还没有实现，但是这是我们都要努力的目标。

        昨天我参观了一个中学，这家中学非常或的使用了信息技术和通讯技术。可以把他们的教育内容发布到远程的那些地区。到那些偏远的地区。我觉得因特网给大家带来各种各样的信息，能够让我们进行新教育传输的方式。

        第三点我们也看到了因特网产生了很多新商业增值的模式。这些新商业模式充分利用因特网经济的效益。比如说数据的传输、数字数据存储。这两点都做到了非常的廉价。以前是要用一些CD，或者记忆霸这些存储的媒体来存储数据。但是如果存在因特网可以很容易的复制和传输。这样就能够让我们创建全新商业增值的模式。比如易倍，易趣。他们是把一些分布非常分散的市场整合到一起，在一个共同的平台上进行商业的操作。如果没有因特网的话，是办不到的。因为我们没有办法让这些分散各地的人，只是有一个共同的兴趣让他们集中到一个会议室里来，但是在网上可以。还有其他商业模式都可以通过因特网实现。

        但是也有一些风险。一个风险就是垃圾、病毒、蠕虫。还有人利用因特网欺骗创造错误的信息，有人故意把错误的信息放在网络上，不管出于什么样的动机。所以这方面也是有一些风险因素的。风险因素都是由于公众变成因特网网民所带来的负作用。我们必须要解决这些问题，就像我们解决其他媒介所带来的问题一样。大家可以通过邮政来造假，可以通过打电话造假，就像可以用因特网造假一样。我们应该把这些问题看成是整个社会无法容忍的问题，我们要告诉别人为你做这样事情的话，我们如果抓到你的话，你付出代价，因为这是不被人们接受的行为。

        我来介绍一下刚才介绍端对端的准则。因为这个网络并不知道它正在支持什么样的应用。所以没有人事先获得许可才来适应新的应用，新的商业模式。你所要做在网络放必要的软件就可以了。所以像Google、雅虎、易倍这样的公司，非常高兴能够推出商业上的观念，商业上的模式，而不要获得别人的许可。这样的话就会带来大量的革命，大量的创新，我们应该继续支持这一点，我们希望因特网尽可能的开放。尽可能的对新商业的理念，新的技术持一个开放的态度。

       最后，人们对于自己周围的事情非常感兴趣，他们想知道本地的情况是什么样子的。比如我在城市里可以做什么事情。我在哪里可以找到一个好的餐馆等等。移动互联网就是对本地的情况。我们在因特网上可以发现，放入更多本地化的信息是有更大的机遇。这也是Google在中国很重要的目标之一。

       我们已经讲过了移动手机对于因特网的重要性。但是我想强调的是，这些移动终端并不仅仅是手机，他们是可以编程的终端。他们就是一个小的机器，放入软件就可以开展一个新的应用。短信作为一个应用是非常受人欢迎的。我知道在春节期间，在除夕的晚上，短信量达到了8.8亿，一周是达到了10亿，我们可以使用移动终端付费，如果基础设施到位的话。但是有一个挑战，因为移动终端的屏幕比较小，它的键盘也特别小。我觉得适用的人可能是小矮子。而且有的时候移动终端的数据传输速度比较低，所以在Google和其他的公司利用移动和因特网进行互动的时候，我们必须非常努力让移动的界面，对于移动用户来讲是舒服的。如果你能够获得网上的信息通过移动访问的话。那么你最感兴趣的事情就是你周围的这些信息，这样的话一些导航系统，一些基于地址位置的信息变得更加重要。加以十日，你会看到在往上的信息越来越包含信息位置。以及你有信息地方的情况。比如不管是餐馆、医院还是剧院。

       所以，我们认为有这种基于位置的信息，基于导航的信息是会带来额外价值的。我们如果打开Google看到的信息是这样的，我介绍的是北加州地区的图片。如果打开E－GoogleESA会发现什么功能，打开这个Google所有人都能够访问到你所处地区的信息。你看到是大量的餐馆、银行、以及其他一些服务机构的名字，而这些机构都是位于这个地区里头。Google自己放入了这些信息。通过这么做，利用这样一个共同的平台，也就是Google提供这样共同的平台，我们可以分享这样的信息。我们就能够把这些来于不同源头的信息整合到一起，然后以一种统一的方式表现出来，发放出来。而且很明显的，Google的商业模式也通过了解到这一点，旨在发生我们自己的演变。

        我们也注意到大量的信息都是书面的，这种印刷版本的信息尽管能够存在很长的时间，但是访问起来比较难。我们非常希望能够帮助人们发现这些印刷版的信息，这些信息他们可能是感兴趣的。我们必须第一步扫描这些书籍，然后创建一个索引。这样的话你在搜索的时候，就可以告诉你，有这样的一本书，里头有你需要的信息。我们可能并不是在网上放这本书，这个决定是由版权所有者自己来决定的。但是我们是希望能够提醒读者，提醒搜索的人知道是否有这样的一本书。我觉得中国有一个独特的机会能够随着因特网在中国不断的普及，大量的来利用。中国具有这方面创造的历史和传统，我们发明了造纸、活字印刷、火药、指南针、15世纪的海洋探险。他们也涉及到了大量的信息，这些都是非常好的例子。中国有这方面创造的历史和传统的。中国在新的IPv6的发展方面已经是处于领先地位了，我们已经为中国用户提供了丰富的中文内容，而且这些内容也提供给全球的用户。所以，我们有充足的原因，充足的理由来为全世界提供足够的信息，鼓励他们到中国访问，鼓励他们购买中国的产品和服务。而且中国也有一个非常好的机会，一个非常好的义务，要保存历史遗产，其中包括的点击、语言、文化、艺术、音乐等等。中国的语言、文化、艺术、音乐等等应该保护下来，并且跟全球进行分享。我希望这一点能够成为政府或者非政府组织充分关注的一件事情，Google是非常重视这一点的。


       我花几分钟介绍一下可以使用互联网的装置。我跟大家说的是我在长达35年互联网工作的时间里，有一些装置是我原先从来想都想不到的。比如说连接到因特网的冰箱，有一个液晶显示屏，上面介绍一些信息。还有一些电话也可以上网。我觉得最让人想不到的是一个滑水板也上网了。在加州的圣地亚哥，他们可能是踩在滑水板上等着下一个浪头打来，他觉得如果我能 够把我的滑雪板接到网上的时候，在我等到海浪的时候就能够上网了，所以他在自己的滑水板上构建了一个笔记本。你在网上可以通过VIF上网，但是在陆地上可以通过连接互联网上的装置。网络上有很多很多可以使用的装置，有一些装置比人还多，比如说WebTV、PDA、手机、游戏机、还有洗衣机。有一些人可以知道使用FID是视频识别，你如果到收费站可以利用这个技术自动计算你的里程，从账户里扣掉必要的费用。也可以把它放在产品的包装上。这些东西放进冰箱里头，冰箱就能够识别这些物品。他可能通过上网找到一些菜谱，而这些菜谱是利用冰箱里的食物所做的菜。准备好了告诉你你晚餐的菜单是什么样子的。大家可以想像的是我们去度假获得一个短信是从冰箱发来的，跟你说冰箱里有一瓶牛奶，牛奶你是三周前放进去的，这个牛奶坏了。

         日本朋友做了一个很有意思的事情，他们是发明了一个连接到因特网的地称，你站在称上就知道你是家庭的哪一个人，把这个信息发到医生那里去，就变成你医疗记录的一部分。这样的话冰箱也是联系到相同的网络上，由于冰箱和地称都连到相同的因特网，你就会收到一个信息你要减肥了，或者吃到哪一种食物。

        我介绍另外一种可能性，大家知道很多人都有家庭的娱乐系统，比如说电视机、CD机、复杂的音响系统。所有这些系统都是有小遥控器的，每个装置都有自己单用的遥控器。我觉得这样的话有时候你就不知道哪台适用哪个遥控器。然后遥控器有的电池用完就没法工作了。所以我有个建议，假定把所有的东西都放到网上，建立当地家庭内的局域网，想想我们的手机。就像我手里拿手机一样，也是能够上网的，我们就可以利用这个手机来控制所有的娱乐系统，娱乐装置。因为他们都是属于同一个网络中。而且你不用待在同一个时间里就能够操作这些机器。因为你可以在网上发布指令。而且你用不在家里。你觉得世界任何地方，只要你能够上网就能够控制其娱乐的设备。我觉得这是很好的商机，尤其是你可以想像一下，一个企业给你提供这样的服务，帮你管理娱乐系统，所以你去网上的网站，然后你跟他说我想看这样的电影，我想听这样的音乐。他们所提供的服务就会告诉你怎么获得这些信息，怎么发到你的娱乐系统上。然后在你想听，想看的时候你拿出手机，然后点你想看的电影，那电影就会放到你的家庭娱乐系统中去。所以这方面有各种各样不同机遇的，装置可以放到因特网。不光为我们生活过的更好，而且能够创造新的商业机制。

        我想大家会越来越多的看到，现在用户已经能够在互联网上掌握主动权，他们能够搜索信息，发现信息在网络上实时交易。他们可以发布他们想与别人分享的信息。他们彼此可以在网络上协作，他们可以创建内容。另外，在企业当中我们看到一个很明显的趋势就是自助，因为电脑是不会累的，一天能够工作24个小时。这样当客户希望了解到产品，了解到订单，了解到包装这些信息的时候，计算机可以在任何时间实时的加以反映。这样客户就可以以自助的方式了解信息。可以在网上查询，你的订单，现在是什么样的一个情况。对于联邦快递来说你可以登陆它的网站，去提一个问题，你们最近一次看到我的包裹是在什么时间，什么地方。所以我们会看到很多放在网络上的，比如说一些住宅销售视频性的，或者是图象性的信息。进入卖房的网站之后，你可以到一个你要买的房间里面去看什么样的房型，去获得360度全面的观察，好像你被带进去转了一下。

       所以说这些应用我们仅仅是刚刚看到了一个开端，很多社区也是正在形成当中。比如说MySpace，Orkut等等。我们认为因特网正在把相同兴趣的人组合在一起，这样社区在互联网的发展当中，这个概念变得越来越重要。同时也有在商业当中变得越来越重要。

        在座有一些人可能会对计算机科学研究是感兴趣的，以后在座并不是每一个人都是要写博士生论文的学生。所以说，这段我并不会每一个细点都讲。在这里我告诉大家，一方面因特网是45年前设计的，而且因特网是继续进展当中。目前因特网当中仍然有带掘的问题，在基础设计方面还有尚待解决的问题。所以在因特网还有很大的空间做实验、创新、研究、发明，来不断扩大互联网的功能，使互联网更加强大，能够抵抗各种各样的攻击。我想鼓励做科学研究的各位来看一看这张幻灯片，共同帮助因特网向着人们所希望发展方向去发展。

        接下来我会向大家介绍一下我从1998年以来喷气推进实验室做的一个项目。这不是一个Google的项目，我不希望大家离开会场之后说Google的商业模式变成了Google要把整个太阳系都拿下来，不是这样。我现在要介绍的项目和Google是无关的。这个项目的推出是当时我们看到人类有越来越多的宇航，对太空的探索。我们对地球有很多的了解，有水面传感器、陆地传感器、水下传感器、轨道传感器，通过这些传感器，我们对地球的生态系统都有了解。像其他的星球，比如火星我们也非常感兴趣。大家应该能够记得，我们在1976年就有了火星探测器，在火星的登陆。我们也在研究在火星上有没有水，有没有过生命的存在。喷气推进实验室有三个天线，一个是在加利福尼亚州，一个在西班牙，一个在澳大利亚，这三个大型的天线能够围绕行星轨道宇航飞行器进行联系。这是在1997年完成的探测器，这个火星研究的装置完成了很多研究的功能，在2003年实验室向火星探测两个探测器，一个是2003年6月10日到达的，另外一个在2004年1月5日到达的。这个两个探测器已经工作三年了。这是近距离看到的探测器。它避免是感光造成的，可以把太阳能转化电能为蓄电池充电。为什么能够工作这么长时间呢？是因为太阳能胆一直是非常的干净，表面非常的洁净不断的充电。经过一段工作之后太阳能板有很多灰尘，这样充电就会不太有效。有关有一天电视用完不能充电。虽然过去三年中太阳能都非常洁净，充电也非常好。我希望有人为太阳能感光板扫扫尘土。
实际上火星上是有沙尘暴，沙尘暴在过去三年中往往能够把太阳能板上的灰尘给吹掉。最近我们也是做了一个重新的编程。能够把太侧器当中的信息法侧到轨道飞行器上，然后从轨道发行器发回地球的实验室。这和因特网的工作原理是一样的。所以我和我的同事也是希望能够在星际实现像互联网协议这样的东西。我们希望能够把互联网扩展到整个太阳系当中，在外层空间制定互联网的标准。这样互联网的标准至少能够去容忍在外层空间通信当中出现长时间的延迟。也就是说一个视频信号从地球走到火星要用光速来走的话需要20分钟的时间。在1973年我设计的TCPIP，并不是为星际互联网设计的，它星际到地球之间信息传递一来一往需要30分钟的。现在我们需要设计一种新的协议，既要考虑延迟，也要考虑一些中断。也就是说随着火星的自转，当你探测器转到另外一边的时候，有一段时间你和探测器联系信号会中断，你要等到探测器通过自转转回地球一面才能收到信号。所以我们希望星际互联网的协议既能够容忍延迟，也能够容忍中断，我们也是希望这样的协议能够去得到测试。而且在这两台火星探测器第一阶段任务完成之后，我们希望能够把星际互联网技术用到这两款探测器上。如果美国宇航局以及其他个过的宇航局能够采纳星际互联网协议的话，那么这样每一次做探测发射之后我们就能够用上一次探测的信息来支持下一次的探测。这样假以十日，我们就能够以星际网来支持无人太空飞行和载人太空飞行的各种使命。这也就相当于能够跨越多个行星的星际互联网。

         我就讲到这，非常感谢诸位认真的听讲。我想听众可能对我有一些问题，我也非常乐意回答诸位的问题。非常感谢！

提问：

第一个问题是关于IPv6，请Vinton Cerf博士给IPv6在中国的发展，以及在世界的发展给出他自己的观点。另外一个何时IPv6可以取代现在的技术？

Vinton Cerf：
       我们看到IPv6得到实施之前是有很长的时间，1993年，1994年就得到大力的发展，我是大力倡导要使用IPv6。我们现在看到非常清楚的一点就是，有朝一日地址的版本会用完。现在我们只有40多亿的终端，如果中国每个人都能够上网的话，就会用掉这些地址当中的四分之一，所以我们需要有等大的地址库。所以说即使我们推出IPv6，我们的工作也是尚未做完的。再次我提醒诸位，因为中国在IPv6这方面已经走的比世界任何国家都远了。2008年奥运会召开的时候也会有进一步的发展。但是我们还要做很多的工作来让因特网变得更好。所以当我们谈到下一代互联网的时候，我刚才给大家举了一个长长的研究列表，这些研究在中国其他地方正在进行，正在推进，所以说我对于中国在这方面取得长足的进步感到非常兴奋。刚才也谈到了，我也希望说服其他国家把中国作为一个表率来推行IPv6。


提问：
      现在“长尾理论”是非常的热。这个问题是你认为将来互联网是怎么样为常纬上的用户服务？

Vinton Cerf：

       实际上长尾是非常重要的概念。刚才在我的讲话当中没有提到常纬，但是我谈到互联网能够把小的组织组合在一起，这就是常纬。长尾理论指出当有一批人对于音乐，对于图书，对于一些研究结果感兴趣的时候，这样互联网的经济模式就能够使我们去满足人群的需求。过去在实体经济当中我们是做不到的。因为我们将不得不在过去实体经济当中，我们必须把所有的CD以及所有的影片都做库存，所有的图书都做库存。所以在实体经济当中我们是做不到的。我们不可能能够把这些内容都保存起来，都做库存。否则太贵了。但是在数字格式当中就可以廉价的实施存储和传输。这样我们就能够去满足常纬的需求。同时我们也能够从这些相对来说比较小的，有特殊兴趣人群当中产生新的经济收入。而过去在实体经济收入当中我们是做不到的。这也正是数字存储和数字传输带来的好处。所以通过常纬我们是希望通过互联网能够做到的。比如说我们要想看一部1911年电影的话，通过互联网你就能够看到，只要你下载就能够看到1991年出版的电影。