由寻找美剧英文字幕想到的

stonewang

      去年看了《越狱》后，对美剧兴趣大增，陆续看了不少美剧。近来学英语，希望看英文字幕，一边娱乐一边学习，两全其美多好！于是就开始找美剧英文字幕。
      开始我用百度搜，效果不好。后来想到，美剧中都会出现翻译者自己的网站或论坛；他们肯定知道英文字幕的来源。我就到伊甸园美剧论坛看了看，『 字幕资源区 』版块中有置顶帖： 伊甸园字幕站&中外字幕搜索站及工具站。文中提供了很多英文字幕站，我注册了 http://www.forom.com/ ，这个站的字幕很多。
      这就是我的经验：整个搜索寻找过程中，要一直思考，时刻反思。我的目标是什么，对之我有多少了解，我已经掌握了的信息中，有哪些和目标有关联。还有没有比搜索引擎更好的手段，如果有网站可能直接提供所需资源，那就去那里看一看。

sowatch

:loveliness:

url

信息素养是指个人“能认识到何时需要信息，和有效地搜索、评估和使用所需信息的能力。”

具备信息素养的几个评判标准：
有能力决定所需信息的性质和范围。
有效地获取需要的信息。
评估信息并融合于自身的知识库和价值体系。
有效的利用信息来实现特定的目的。
合理合法的获取信息。

                  ——《美国高等教育信息素养能力标准》