术语翻译工具

sowang

1、CNKI翻译助手：dict.cnki.net，从CNKI系列数据库中挖掘整理出的800余万常用词汇、专业术语、成语、俚语、固定用法、词组等中英文词条以及1500余万双语例句、500余万双语文摘，形成海量中英在线词典和双语平行语料库。数据实时更新，内容涵盖自然科学和社会科学的各个领域。

2、术语在线：www.termonline.cn，聚合了全国名词委会权威发布的累计45万余条规范术语。覆盖各个领域的100余个学科，提供术语检索、术语分享、术语纠错、术语收藏、术语征集等功能。

3、生物医药大词典：dict.bioon.com，很专业，内有丰富的词库，SCI和医脉通的例句非常好。

4、中国特色话语对外翻译标准化术语库：210.72.20.108/index/index.jsp，官方发言不知道该怎么翻译，就看看这个，有海量术语，而且绝对官方权威。

5、中华思想文化术语：www.chinesethought.cn，主要覆盖中国传统文化（中医、典籍等）中的特色词汇，而且每个词都有详细的中英文解释。