译稿：Google带给我们的得与失

sowang

新闻来源:翻译:jenny_ing  作者:Lee Gomes


谷歌曾自豪的宣布它将“整合全球资讯”作为其使命。然而，万万没有料到的是，因为谷歌的存在，全球范围内的网上资源越来越多，这样一来，比起以前，找到对我们有用的信息反倒更困难了。


前段时间，我上网找一位医生的电话号码的经历这种感觉更强烈了。这对谷歌来说，应该是小菜一碟。上网用411服务搜索一下要比对着电话黄页一个个打快多了。


可是，我的电脑并没有给我一个简单的地址和号码，却留了一大堆由网络企业开发的各种程序。这些程序号称可以帮助我，而他们做的仅仅是把一些人对医生的评论 整合起来，这些网民我根本不知道是谁，更不用说相信他们了。偶尔会有医生的号码列出来，当然，大多数时候只会跳出来一个对话框让你先注册。


其实，要想不这么麻烦，你可以单单输入，“马克斯.威尔伯.圣.莫妮卡医生”，谷歌马上就会定位到他的地址、电话号码，甚至还会在地图上标注他的办公室所在地和你所需要的乘车路线。


就算你记住了医生复杂的长串名字，如果你用词表达不精确的话，比如，你输入了“家庭医学 马克斯.威尔伯.圣.莫妮卡”，那么，你可能只能望着一大推无关的网页名单叹气了。

用谷歌搜索其他资讯也是这样。看来，我们得好好衡量一下谷歌的得失了。

一方面，谷歌在整合各种各样的网页的同时，却也在不断产出垃圾网页 -- 那些靠浏览量挣钱，却没有任何实质内容的网页。


另一方面，谷歌发明了在网页开发商的页面上放广告的程序，并为此付钱，这也在一定程度上刺激了垃圾网页的产生。


垃圾网站可以利用一些伎俩欺骗搜索引擎，来提高排名。谷歌并没有意识到这些，只是忙于修补内部程序，单靠网页评级来阻止这些垃圾信息


要在几年前，单单“房屋修理”版块你就能找到一推华而不实的网站，它们靠广告点击量赢得收入，却不提供任何实质性内容。谷歌进行了内部调整，从而“雪藏”了一批垃圾网站。


作为实用至上的网站来说，这些内部时刻的自省是很重要的。没办法，谷歌是垃圾网站的始作俑者，却也是他们的终结者。我们网民只能希望它的利能永远大于弊了。