中文搜索引擎指南网

 找回密码
 禁止注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 19459|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

Google 翻译:这位姑娘我喜欢踢!

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-7-28 19:44:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
从论坛上看到的一段英文:This man kicked the girl who I loved.,使用不同的在线翻译工具得到的结果不相同。



        首先使用,雅虎中国刚上线的在线翻译工具宝贝鱼(http://fanyi.cn.yahoo.com/ )翻译:

        得到的结果是:这个人踢了我爱的女孩



        然后再使用Google 翻译工具http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN 翻译:

       得到的结果是:这位姑娘我喜欢踢.


        
        相信谁呢?

        是相信 这个人踢了我爱的女孩 的雅虎,还是相信 这位姑娘我喜欢踢 的Google 呢?
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
慕以 该用户已被删除
2#
发表于 2006-7-30 15:57:02 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

sangern 该用户已被删除
3#
发表于 2006-8-2 09:12:35 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

Archiver|手机版|小黑屋|教你搜 ( 鲁ICP备16006309号

GMT+8, 2024-11-26 15:06 , Processed in 0.217623 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表